【海外ドラマで学ぶ英会話フレーズ】what’s-his-name, what’s-her-name - 海外ドラマで学ぶネイティブレベルの英会話〜シーン紹介から日常会話での使用例まで

目次
1. 【フレーズ解説】
2. ～念のためカクニン！ロングマン現代アメリカ英語辞典では？
3. 【シーン紹介】
4. 【日常会話での使用例】

スポンサードリンク

1. 【フレーズ解説】

‘what’s-his-name’ ‘what’s-her-name’

「～なんとかさん」「誰かさん」

「なんとかって男（女）」

という意味です。名前を知らない、思い出せない、または口に出したくないときに使い、ニュアンスは日本語とほぼ同じです。このように日本語と同じような表現を見つけるのも語学学習の面白さの１つですね。 ‘what’s-his-face’ や ‘what-do-you-call-him’ も同じ意味で使われます。

2. ～念のためカクニン！ロングマン現代アメリカ英語辞典では？

what’s-his-name (what’-his-face) - used to talk about a man or boy when you have forgotten his name

「名前を忘れてしまった男性や男の子の話をする時に使われる」

ケンブリッジ英語辞典では

what’s-her-name (what’s-her-face) - used for referring to a woman or girl when you cannot remember or do not know her name

「名前を思い出せない、または知らない女性や女の子について言及する時に使われる」

3. 【シーン紹介】

この投稿をInstagramで見る

第１２回 ‘what’s-his-name’ ‘what’s-her-name’ より詳しい解説と豊富な使用例はブログでカクニン📝 👇プロフ欄のURLから飛んでね💁‍♀️ @iamsummythecat #glee#gleefans#gleepost#海外ドラマ#海外ドラマ大好き#グリー#グリー英会話#海外ドラマ英会話#海外ドラマ好きな人と繋がりたい#gleequates#glee英会話#英語話せるようになりたい#英語勉強垢 #英語勉強

S’myTheCatさん(@iamsummythecat)がシェアした投稿 - 2019年 4月月17日午後2時41分PDT

Glee, Season1, Episode2

‘Showmance’ より

Quinn: The Celibacy Club is now in session. Thanks to a school rule, that says we have to let anyone join the club, we’re welcoming a new member this week.

クィン: 禁欲クラブを開会します。校則に「いかなる者も入会させること」と記されている通り、今週は新メンバーを迎えます。

Quinn: Rachel what’s-her-name.

クィン: レイチェルなんとかさん。

Rachel: Where are the boys?

レイチェル: 男子は？

Quinn: Down the hall.

クィン: 廊下の先。

レイチェルはフィンに近づくために禁欲クラブに入りますが、女子メンバーはチア部のみ。クィンは「規則にそうあるから仕方なくメンバーに入れてやった」感むき出しでレイチェルを紹介します。ここでは「こんな陰キャラのラストネームなんて知らない」または「知ってるけどラストネームまでちゃんと言う必要ない」というニュアンスが含まれているようです。

禁欲クラブについて調べてみましたが、結婚するまで禁欲を貫く姿勢の敬虔（けいけん）なクリスチャンが通うような学校には似たようなクラブが存在するとかしないとか…。もう少しリサーチの余地がありそうです。

～エピソードの簡単なおさらい～

新生グリークラブは「ニューディレクションズ」として全校生徒の前でパフォーマンスをすることに。ウィル（シュー先生）は今も昔もディスコミュージックがウケるんだと言って練習させますが、メンバーは選挙区のダサさになかなかヤル気が出ません。ウィルに曲目の変更をお願いしても一向に聞き入れてもらえないメンバーは、内緒で別の曲を準備しますが…